L’altro Giappone: rassegna cinematografica gratuita al Museo Archeologico Nazionale di Napoli

Al MANN di Napoli ritorna la rassegna cinematografica che rappresenta, da anni, una straordinaria finestra sulla cultura nipponica

Da mercoledì 29 settembre a domenica 3 ottobre 2021 si terrà al MANN di Napoli la rassegna cinematografica gratuita L’altro Giappone. Nello straordinario Museo Archeologico Nazionale di Napoli assieme alla rassegna ci saranno anche delle mostre che ci faranno conoscere la cultura nipponica.

Le proiezioni cinematografiche e gli incontri che accompagnano la rassegna si terranno tutti nel nuovo spazio dell’Auditorium del MANN mentre alcuni percorsi espositivi saranno ospitati con allestimenti temporanei del MANN e seguiranno il tema della rassegna che è “Resistere/Rinascere. Uomo e natura nella società giapponese contemporanea“.

L’Altro Giappone una straordinaria finestra sulla cultura nipponica

La rassegna cinematografica L’Altro Giappone rappresenta da anni una straordinaria finestra sulla cultura nipponica ed è dedicata, quest’anno, alla memoria del giornalista Stefano Carrer (1961 – 2020). Di seguito il programma completo:

Mercoledì 29 settembre 2021

11:00 AOGASHIMA (AU) – Documentario di Hamish Campbell, 2018, 38’. V.O. con sottotitoli in italiano Introduce Roberto De Pascale
13:00 BUDDHA, SPIRITI GUARDIANI E SEMI-DEI: UN VIAGGIO NELL’ARTE BUDDHISTA DELL’ANTICO GIAPPONE– Inaugurazione della Mostra STATUE DI BUDDHA NELLA TERRA DI YAMATO realizzata in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura Talk con Serena Operetto e Chiara Ghidini
15:00 EVERY DAY A GOOD DAY (JP) Film di Tatsushi Ōmori, 2018, 100’. V.O. con sottotitoli in italiano. In collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura di Roma
17:00 Evento speciale – THE WRITTEN FACE (CH/JP) Film di Daniel Schmid, 1995, 89’. V.O. con sottotitoli in italiano. Versione restaurata In collaborazione con l’Istituto Svizzero di Roma. Introduce Giorgio Amitrano

Giovedì 30 settembre 2021

11:00 WHO WON THE WAR (US) – Cortometraggio di Francesca Di Marco, 2020, 12’. V.O. con sottotitoli in italiano. Con Yosuke Takie Antonio Moscatello
12:00 YOMIGAERU/RIVIVERE (IT) – Documentario di Alessandro Trapani, 2019,54’. V.O. con sottotitoli in italiano. Prima mondiale – Presentano Antonio Moscatello e Giuseppe Bassi
15:00 THE LAND OF HOPE (JP) – Film di Shi’on Sono, 2012, 133’. V.O. con sottotitoli in italiano
19:00 presentazione del libro diAntonio Moscatello A TUTTO GIAPPONE – Conduce Gabriele de Risi
20:00 Evento speciale – MINAMATA (UK/US/AE/JP) Film di Andrew Levitas, 2020, 115’. V.O con sottotitoli in italiano. Prima nazionale in sala Introducono Paolo Patrizi, Antonio Moscatello , con un video-intervento di Marco Ciriello

Venerdì 1 ottobre 2021

11:00 MY MAN (JP) Film di Kazuyoshi Kumakiri, 2014, 100’.V.O. con sottotitoli in italiano
15:00 KOI (IT) – Documentario di Lorenzo Squarcia, 2019, 78’.V.O. con sottotitoli in italiano Sarà presente il regista con Simone Spampinato – Conduce Gabriele De Risi
17:00 CAFE FUNICULI’ FUNICULA’ (JP) – Film di Ayuko Tsukahara, 2018, 116’. V.O. con sottotitoli in italiano – Prima italiana in sala

Sabato 2 ottobre 2021

11:00 FINAL STRAW (US/JP/UK/KR) – Documentario di Suhee Kange Patrick M. Lydon, 2015, 74’. V.O. con sottotitoli in italiano – Introducono Yosuke Taki e Chiara Ghidini
15:00 DREAMING AN ISLAND (CH) – Documentario di Andrea Pellerani , 2021,77’. V.O. con sottotitoli in italiano – Prima italiana. Introduce Roberto De Pascale
17:00 DISTANCE (JP) – Film di Hirokazu Kore’eda, 2001, 133’. V.O. con sottotitoli in italiano Introduce Claudia Bertolè

Domenica 3 ottobre 2021

11:00 SAKAMOTO: CODA (JP/US) Documentario diS. N. Schible, 2017, 102’. V.O. con sottotitoli in italiano – Sezione Olimpica
15:00 THE WITCHES OF THE ORIENT (FR) Documentario di Julien Faraut, 2021, 100’. V.O. con sottotitoli in italiano
17:00 Evento speciale THE TOTAL PACKAGE:TRIBUTE TO YUZURU HANYŪ – L’ Uomo, il Campione, l’Artista, la Superstar Video e talk con Massimiliano Ambesi

Le mostre collegate alla Rassegna

La video mostra 11 STORIES ON DISTANCED RELATIONSHIPS – CONTEMPORARY ART FROM JAPANrealizzata con il supporto di The Japan Foundation sarà visitabile nei soli giorni della Rassegna cinematografica nel Braccio Nuovo del MANN.
Sempre al MANN la mostra fotografica nella Sala dei Tirannicidi STATUE DI BUDDHA NELLA TERRA DI YAMATOdi Kōzō Ogawa , realizzata in collaborazione con l’Istituto Giapponese di Cultura, e la mostra fotografica di Gianni Giosuè JAPAN TSUNAMI / A LONG WALK IN TŌHOKU nel Braccio Nuovo rimarranno visitabili fino al 29 novembre.
La mostra di Minori Shimizu KYŌ-ORIGAMIe l’esposizione di Armature e spade giapponesi realizzata dal Mann in rete con il Museo Civico Filangieri rimarranno visitabili all’Auditorium fino al 6 gennaio 2022.

Come partecipare alla rassegna Altro Giappone

La partecipazione alla rassegna cinematografica (29 settembre- 3 ottobre) é gratuita, previa prenotazione obbligatoria sul sito ufficiale
Gli ingressi sono contingentati, fino ad esaurimento dei posti disponibili. I posti in sala saranno tenuti riservati sino a dieci minuti prima dell’inizio della proiezione, per consentire lo scorrimento delle liste di attesa.
Gli eventi saranno organizzati secondo le vigenti normative vigenti. Obbligatorio Green Pass, igienizzante e Mascherina.

Maggiori informazioni – L’Altro Giappone